2010年12月24日金曜日

スペインのクリスマス

☆/*★/*☆/*★こんばんは!☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★


スペインのクリスマスは宗教的な意味を持ってるので、元々のクリスマスのシンボルはクリスマスツリーではないですから、クリスマスツリーもあるのに、家にPortal de Belénもあります。 

Portal de Belénはキリストの降誕という意味で、イエス・キリストの誕生のこと。キリストの降誕を指すことが多い。 
通常にBelénとだけ言います。【ベレーン】
日本語のウィキペディアによると、Belénとか降誕の説明は:
「『ルカ福音書』は「飼い葉桶に寝かせた」と書いているので、伝統的にはこの場所で産んだとされている。馬はこの場には居らず、代わりに牛とロバが居る。 
キリスト降誕の情景は上記を基本に描かれるが、カトリック教会やその影響の強い国々では人形でこれを再現する。多くはミニチュアであるが、実物大の人形と小屋が仮設されるところもある。」と書かれています。 

普通は、スペインでは、家族と一緒にクリスマスを過ごすので、いっぱい食べられます。 
塩辛い食べ物、えびとかムール貝みたいなものや、いろんな肉や、クリスマスのお菓子を食べます。一般的に、クリスマスで皆は太りますね。 
エビ
レモンとムール貝
チョリソとロモ
ソーセージ、チーズ、ハム。
パテや、ベーコンとダティル。
イカとニンニクとレモン
揚げた魚
スペインのクリスマスお菓子は、たくさんあります。 
まずはTurrón. 【テゥッローン】僕はチョコレートテゥッローンが大好きですねぇ。
Turrónはヌガーって英語で言います。 

テゥッローン


Polvoronesとかもあります。一つだったら、Polvorón と言います。【ポルボロン】とは、
最初に薄力粉を煎ることで、ほろほろの食感になります。ポルボロンはいろいろなの味があります。例えば、アーモンドや、オリーブオイルや、レーモンや、チョコレートやバニラの味のもありますね。  
色んなのポルボロン
チョコレートボンボン味ポルボロン
 チョコレート味ポルボロン
 チョコレート味ポルボロン
シナモン味のポルボロン
アーモンドのポルボロン

あ、そうだ。スペインのクリスマスは期間が長いとだと思うなぁ。 
クリスマスは24日のNoche Buenaで始まります。【ノチェ ブエナ】では二 つの言 葉から出来ています。 
一般的にNoche Buenaでは、家族と一緒に徹夜します。クリスマスキャロルを歌い、お菓子を食べながらです。お酒も飲めるな。 
25日の朝くらいに、皆は寝て、昼に起きるとNavidadを祝います。 
祝い方はNoche Buenaと同じですけど、昼から、夜が始まるまで。 
この日から一月の六日までは連休です。 
6日はDía de los Reyes Magosです。日本語では、東方の三博士と言うね。 
6日の朝に、家族はプレゼントを開いて、お昼ごはんはたくさん食べます。午後に、ロイヤルツイストロールを食ます。ロイヤルツイストロールとは一年に一回だけ特別にパン屋がつくるケーキです。スペイン語の名前はRoscón de Reyesと言います。 

これで、スペインのクリスマスの説明を終わります。
☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★
¡Feliz Navidad!
☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★
皆さん、メリークリスマス!
☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★☆/*★/*☆/*★

0 件のコメント:

コメントを投稿